LOS ANGELES -- El arresto por parte de Moscú de una mujer de Los Ángeles acusada de alta traición ha arrojado nueva luz sobre los grandes desafíos impuestos por la negación de Rusia a reconocer casi todas las dobles ciudadanías, lo que limita drásticamente la capacidad de los diplomáticos para supervisar los casos e intervenir si se justifica.
Ksenia Karelina, una ex bailarina de 33 años que posee ciudadanía estadounidense y rusa, fue arrestada el 27 de enero en la ciudad de Ekaterimburgo, en el centro de Rusia, y luego encarcelada a principios de febrero por supuestamente organizar eventos de recaudación de fondos para el ejército de Ucrania, asistiendo a manifestaciones pro Ucrania y publicar mensajes contra la guerra de Rusia en Ucrania, según los medios estatales rusos.
Pero a pesar de que un acuerdo de larga data entre Estados Unidos y Rusia requiere que ambos países notifiquen inmediatamente al otro si uno de sus ciudadanos es detenido, los funcionarios en Washington prácticamente no tenían información sobre su caso cuando fue identificada públicamente por el Servicio Federal de Seguridad de Rusia (FSB) a principios de esta semana.
El portavoz del Departamento de Estado, Matthew Miller, dijo que los diplomáticos de la embajada de Estados Unidos en Moscú trabajaban para obtener más información y obtener acceso a Karelina, una disposición estipulada en el mismo acuerdo que requiere notificación.
Sin embargo, Miller estableció bajas expectativas y dijo que en la historia reciente, Rusia no ha reconocido la ciudadanía estadounidense a ningún estadounidense con doble nacionalidad.
Aunque impedir el acceso de los funcionarios estadounidenses al detenido oscurece la información sobre casos específicos, también inhibe la capacidad de los diplomáticos para evaluar el bienestar de los prisioneros que a menudo deben soportar semanas o meses de duras condiciones tras las rejas entre sus comparecencias públicas ante los tribunales.
Las autoridades rusas han publicado un video supuestamente de Karelina después de su arresto -- un clip que muestra a una mujer con un sombrero blanco sobre los ojos siendo escoltada por un pasillo y esposada por un guardia de seguridad enmascarado, metida en un automóvil y luego colocada en una celda.
El antiguo empleador de Karelina y los medios de comunicación rusos han dicho que los cargos de traición que se le imputan provienen de una donación de $51.80 dólares que hizo a una organización benéfica ucraniana. Si es declarada culpable, podría enfrentarse a cadena perpetua.
Miller dijo que el arresto de Karelina es un recordatorio para todos los ciudadanos estadounidenses sobre los peligros de viajar a Rusia, especialmente dadas las tensiones actuales.
"Rusia continúa deteniendo a sus propios ciudadanos y continúa deteniendo a ciudadanos estadounidenses, y es por eso que hemos tratado de dejar tan claro como sea posible que ningún ciudadano estadounidense debería considerar viajar a Rusia por ningún motivo, porque están en riesgo de detención y encarcelamiento por parte del régimen ruso", dijo Miller.
Karelina no es la única persona con doble nacionalidad estadounidense y rusa encarcelada por Moscú en los últimos meses. La periodista ruso-estadounidense Alsu Kurmasheva fue arrestada en octubre por no registrarse como agente extranjero y luego acusada de difundir información falsa sobre el ejército ruso, un delito que conlleva hasta 15 años de cárcel.
Los diplomáticos estadounidenses tampoco han podido acceder a Kurmasheva, y un tribunal recientemente extendió su detención preventiva hasta abril.
A pesar de las contundentes advertencias del Departamento de Estado contra las visitas a Rusia, su alerta de viaje no advierte explícitamente a los ciudadanos con doble nacionalidad sobre el trato que seguramente enfrentarán si son detenidos.
En una cláusula referente al decreto de Moscú de 2022 sobre el servicio militar obligatorio, la alerta estadounidense advierte que Rusia "puede negarse a reconocer la ciudadanía estadounidense de las personas con doble nacionalidad".
Sin embargo, la advertencia del gobierno británico incluye una sección específica para ciudadanos con doble nacionalidad, advirtiendo que "las autoridades locales tratan a los ciudadanos con doble nacionalidad británico-rusa como ciudadanos rusos" y "si eres arrestado o detenido, es poco probable que las autoridades rusas nos permitan acceso consular".
Incluso en casos que no involucran a ciudadanos con doble nacionalidad, Rusia se ha mostrado cada vez más reacia a permitir que los diplomáticos accedan a ciudadanos extranjeros encarcelados en los últimos años y restringe regularmente el acceso a Paul Whelan y Evan Gershkovich, dos estadounidenses que, según Estados Unidos, están detenidos injustamente por cargos de espionaje.
El gobierno ruso tiene acuerdos de doble ciudadanía con dos países: Tayikistán y Turkmenistán.