Arrestan a sospechoso de asesinar a hombre durante un robo de casa en San Dimas

SAN DIMAS, Calif. (KABC) -- La policía arrestó al sospechoso de asesinar a tiros a un hombre durante un robo de casa en San Dimas a principios de esta semana, dijeron las autoridades el jueves.

El sospechoso fue identificado como Jerrid Joseph Powell, de 33 años. Fue fichado por robo y asesinato.

El tiroteo mortal ocurrió poco antes de las 7 p.m. del martes en una residencia en la cuadra 1800 de Hawkbrook Drive, dijeron los investigadores.

Los agentes llegaron y encontraron a la víctima, identificada como Nicholas Simbolon, de 42 años, en el garaje con una herida de bala en la parte superior del torso, dijo el Departamento del Alguacil del condado de Los Ángeles. Él murió en el lugar.

Algunas de las pertenencias personales de Simbolon fueron robadas, dijeron las autoridades. No se proporcionó una descripción de la propiedad robada.

"Los detectives de Homicidios obtuvieron imágenes de vigilancia que revelaron que la víctima probablemente fue seguida hasta su casa desde una estación de carga de vehículos eléctricos ubicada en la cuadra 200 de South Citrus Street en la ciudad de West Covina", dijo el alguacil del condado de Los Ángeles, Robert Luna, en una conferencia de prensa el jueves.

Luna dijo que el vehículo sospechoso fue identificado por medio de las imágenes de vigilancia que llevaron a las autoridades a identificar a Powell como el sospechoso.

Oficiales del Departamento de Policía de Beverly Hills localizaron el vehículo sospechoso el miércoles por la noche cerca de la intersección de Santa Monica Boulevard y Rexford Drive. Powell fue detenido tras una parada de tráfico, según Luna.

Los policías localizaron un arma de fuego en el interior del vehículo. Luna dijo que probablemente se usó esa arma en el tiroteo mortal, pero que aún necesitaban hacer una prueba de balística.

Luna afirmó que este fue un incidente aislado y que no hay evidencia en este momento que sugiera que el sospechoso actuó con otras personas, sin embargo, los detectives no lo han descartado.

A Simbolon le sobreviven su esposa y dos hijos, dijeron los vecinos.

"¿Qué pasó con mi vecindario seguro? ¿Por qué no podemos ir a algún lugar y hacer lo que tenemos que hacer sin preocuparnos de que alguien nos siga a casa?", dijo un residente que no quiso ser identificado públicamente.

Cualquiera con información sobre este caso debe llamar a la Oficina de Homicidios del alguacil al 323-890-5500.