Recruit injured during Whittier crash on ventilator, officials say