The button is part of the "groups" feature. It lets Facebook members set up private online groups of co-workers or family, for instance.
Group members can also upload photo albums for sharing.
There's also an added feature that prevents new members from being added without the approval of group administrators.