HUNTINGTON BEACH, Calif. (KABC) -- La Guardia Costera de Estados Unidos anunció el lunes por la noche que ha suspendido la búsqueda de un adolescente que desapareció en las aguas de Huntington Beach.
La búsqueda se suspendió alrededor de las 8 p.m., casi 24 horas después de que se reportara por primera vez de la desaparición del adolescente.
"La decisión de suspender una búsqueda activa nunca es fácil y solo se toma después de esfuerzos exhaustivos para encontrar a la persona desaparecida", dijo el capitán Stacey Crecy, oficial al mando del Sector Los Ángeles-Long Beach de la Guardia Costera. "Nuestros corazones están con su familia y amigos".
El adolescente, descrito como un chico de 15 años, desapareció después de meterse en el agua el domingo por la noche. Las autoridades dijeron que fue a nadar con un amigo cerca de la torre de salvavidas número 11, pero nunca regresó a la orilla.
"Hemos estado buscando activamente desde las 9 p.m. de anoche. Actualmente estamos buscando desde el muelle de Huntington Beach hasta el río Santa Ana", dijo Frank Lower de la Guardia Costera de Estados Unidos el lunes por la mañana.
Los testigos dijeron que la marea subió rápidamente y las olas se hicieron más grandes mientras los adolescentes nadaban, y el chico fue arrastrado.
Algunos de sus amigos, como Love Che-Howell, se enteraron de lo sucedido y corrieron a la playa para ayudar.
"Es bastante desgarrador porque era uno de mis mejores amigos", dijo. "Llegamos aquí y empezamos a buscarlo en la playa, y vimos que había autos por todas partes. Había helicópteros. Todo el océano estaba iluminado. Había luces brillando por todas partes".
Otra amiga, Brooke Gramata, dijo que el joven de 15 años está a punto de empezar su segundo año en la secundaria Huntington Beach High School en otoño.
"Estuve en una clase de educación física de natación con él durante un rato. Es un nadador bastante bueno, pero escuché que las mareas eran muy, muy fuertes", dijo Gramata.
Por razones de privacidad, ABC7 no revelará el nombre del joven en este momento, pero sus compañeros de clase tienen la esperanza de que lo encuentren a salvo.
"Todavía estoy en estado de shock", dijo Gramata. "Es difícil de procesar porque el otro día estábamos enviando mensajes de texto y bromeando, enviándonos videos divertidos".
Antes de suspender la búsqueda, la Guardia Costera trabajaba con las autoridades locales, como la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange y la policía de Huntington Beach.