Cook's Corner en Trabuco Canyon reabre tras tiroteo masivo que mató a 3 personas

David González Image
Friday, September 1, 2023
Cook's Corner en Trabuco Canyon reabre tras tiroteo masivo
Cook's Corner en Trabuco Canyon del condado de Orange reabrió el viernes, y la gerente dice que quiere "nuevamente unir a la familia". (Este informe está en inglés)

TRABUCO CANYON, California (KABC) -- Cook's Corner, el bar de Trabuco Canyon donde un hombre armado mató a tres personas e hirió a otras seis antes de ser asesinado a tiros por los agentes del alguacil del condado de Orange, reabrió sus puertas el viernes por la mañana y la gerente dijo que quiere "nuevamente unir a la familia."

En un video publicado el jueves en Facebook, la gerente general de Cook's Corner, Rhonda Palmeri, dijo que muchas personas le preguntaron cuándo reabrirá el lugar después del tiroteo del 23 de agosto.

"Creemos que es hora de volver a unir a la familia", dijo. "Abriremos el viernes a las 11 a.m. Hay mucho que decir y no sé cómo decirlo. Y una vez más, nuestro más sentido pésame para todos los que estuvieron aquí esa noche."

"Esperamos que cuando todos regresen, entiendan que hemos pasado por muchas cosas y que están sucediendo muchas cosas internamente... pero queremos estar aquí para la comunidad, y necesitamos que la comunidad esté aquí para nosotros," ella dijo.

Dijo que no habrá música en vivo durante el fin de semana y dijo que quiere que "la gente pueda entrar, relajarse y disfrutar de esa manera". Pero dijo que un equipo de músicos actuará en el bar el lunes por la tarde.

"Tenemos muchas ganas de escuchar buena música antigua", dijo, señalando que muchos de los músicos que planean asistir han tocado en el bar anteriormente o incluso han comenzado sus carreras artísticas allí.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 7 p.m. el 23 de agosto en el bar de la cuadra 19100 de Santiago Canyon Road.

Algunas personas que nunca han visitado Cook's Corner dijeron que eso no les impedirá asistir para ayudar a la comunidad a sanar.

"Lo importante es cómo nos apoyamos unos a otros", dijo el residente Paul Brown. "Estas personas hacen mucho bien a la comunidad y en general, y es importante apoyar eso. Es fantástico ver que la gente sale y se reúne allí de esa manera. No es mi estilo de vida, pero benditos sean por qué les gusta hacer y cómo lo hacen."

El alguacil del condado de Orange, Don Barnes, dijo que el pistolero, el sargento retirado del Departamento de Policía de Ventura, de 59 años. John Snowling, entró al bar con dos pistolas y caminó directamente hacia su ex esposa, Marie, y le disparó una vez.

Marie Snowling recibió un disparo en la mandíbula pero sobrevivió. Ella solicitó el divorcio de su marido a finales del año pasado.

Luego, el pistolero disparó a la mujer con quien estaba cenando su esposa, Tonya Clark, de 49 años, de Scottsdale, Arizona. Clark logró salir corriendo del bar, donde murió.

También murieron Glen Sprowl Jr., de 53 años, de Stanton, y John Leehey, de 67 años, de Irvine.

John Snowling fue asesinado a tiros en un enfrentamiento con los agentes del alguacil.

Además de Marie Snowling, otras cinco personas resultaron heridas en el tiroteo, entre ellos algunos miembros de M Street, la banda que actuaba esa noche.

City News Service contribuyó a este informe.

Related Topics