Los embalses de California se llenan nuevamente tras 2 tormentas consecutivas

Tim Caputo Image
Friday, November 21, 2025
This article can be read in English
California's reservoirs surge after back-to-back storms

LOS ANGELES (KABC) -- Cuando llueve, es un diluvio, y eso es una buena noticia para los niveles de agua en California, especialmente en el sur del estado.

En todo el estado, el almacenamiento en los embalses se sitúa ahora en el 114% del promedio histórico, lo que supone una mejora significativa en la disponibilidad de agua.

"Comenzamos este año... y se prevé que alcancemos nuevamente niveles récord de almacenamiento en nuestras instalaciones", dijo Demetri Polyzos, gerente de planificación del Distrito de Agua del Sur de California, el mayor proveedor de agua potable del estado.

Polyzos afirma que estos niveles récord de agua podrían tener un impacto positivo y duradero.

"Hemos invertido mucho en almacenamiento aquí en el sur de California", dijo. "Somos único porque podemos aprovechar los años lluviosos, almacenar esa agua para usarla en los años más secos. Esto nos ayuda a superar años consecutivos de sequía".

En total, los embalses contienen aproximadamente seis trillones de galones de agua. Eso equivale a cubrir todo el estado de Nevada con tres pulgadas de agua.

El almacenamiento superior al promedio es especialmente notable dado que el año hidrológico comenzó apenas el 1 de octubre. Aun así, los expertos advierten que el efecto completo de las recientes tormentas que duraron una semana tardará en reflejarse en las mediciones oficiales.

"Por lo general, no hay un impacto observable inmediato después de una tormenta, pero sí en un corto período de tiempo. En una o dos semanas, veremos que los niveles de los embalses aumentan aún más", dijo el Dr. Bwalya Malama, profesor de Cal Poly especializado en aguas subterráneas.

El aumento en el almacenamiento llega justo cuando las condiciones de sequía en California continúan disminuyendo. Un mapa de sequía recientemente publicado muestra que más del 70% del estado ya no se encuentra en situación de sequía. Esto representa un cambio drástico con respecto a agosto, cuando casi tres cuartas partes del estado sufrían sequía, incluyendo una pequeña área clasificada en el nivel más severo.

Mantener la estabilidad del suministro de agua durante los meses y años secos sigue siendo un esfuerzo colectivo, y las agencias de agua afirmaron que los residentes han desempeñado un papel fundamental.

"Estamos viendo los niveles de demanda más bajos que hemos visto en el Distrito en décadas, a pesar de que ahora vive más gente aquí", dijo Polyzos. "La mensaje está funcionando y la gente está respondiendo. Esa es la única manera de que esto funcione, porque el agua que tenemos es un recurso limitado y debemos optimizar esos suministros al máximo."

Copyright © 2026 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics