Deslizamiento de tierra daña casa en La Cañada Flintridge mientras los residentes dormían

KABC logo
Tuesday, February 28, 2023
This article can be read in English
Deslizamiento de tierra daña severamente casa en La Cañada Flintridge
Una casa en La Cañada Flintridge fue dañada severamente cuando el lodo se derrumbó por una ladera después de las fuertes tormentas recientes. (Este informe está en inglés)

LA CAÑADA FLINTRIDGE, Calif. (KABC) -- Una casa ubicada en Paulette Place en La Cañada Flintridge fue dañada severamente cuando el lodo se derrumbó por una ladera después de las fuertes tormentas recientes.

Los residentes de la casa dormían el viernes por la noche cuando fueron sorprendidos por un fuerte ruido, dijeron los vecinos. Pero no fue sino hasta la mañana siguiente que se dieron cuenta de los extensos daños causados por el deslave.

Amigos y familiares los ayudaron a retirar sus pertenencias. Se fueron, pero cuando regresaron el domingo tenían miedo de que se derrumbara aún más la ladera.

Las autoridades dicen que una sección de 40 pies de ancho de la ladera se deslizó hacia abajo. Una casa arriba y casas a ambos lados sufrieron daños menores, pero la casa en el medio se llevó la peor parte.

Los vecinos dicen que esta es la primera vez que ven que algo así sucede aquí.

"Llevamos aquí 30 años y nunca tuvimos ningún problema con deslizamientos de tierra", dijo Bill Slattery. "Ha sido bastante estable".

Los oficiales de bomberos planean permanecer en el área para estar atentos a la posibilidad de más inestabilidad. Se espera que los funcionarios de construcción y seguridad inspeccionen la integridad estructural de la casa el lunes.

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics