Ganador del maratón del condado de Orange descalificado por tomar agua de su familia durante carrera

David González Image
Tuesday, May 7, 2024
This article can be read in English
OC Marathon men's winner disqualified for taking water from family
A 24-year-old from Fountain Valley was disqualified as the men's winner of Sunday's OC Marathon for taking water from a family member during the race.

NEWPORT BEACH, Calif. (KABC) -- Un joven de 24 años de Fountain Valley fue descalificado como ganador masculino del maratón del condado de Orange por tomar agua de un familiar durante la carrera.

Según el reglamento, los corredores sólo pueden obtener agua en los puestos de hidratación oficiales.

En un comunicado, el director de la carrera del maratón del OC, Gary Kutschar, dijo que se vieron "obligados a descalificar a un participante" después de que "se confirmara que recibió ayuda no autorizada de un individuo en bicicleta, en violación de las reglas de USA Track & Field y de nuestro reglamento de carrera".

"Nos tomamos muy en serio estas reglas para garantizar la equidad y la integridad de nuestro evento para todos los competidores", dijo Kutschar.

Esteban Prado, quien entrenó unos cuatro meses para el maratón y terminó la carrera en 2 horas, 24 minutos, 54 segundos, dijo que recibió una llamada del director de la carrera, diciendo que un competidor lo vio obtener una botella de agua a través de la carrera.

"La única persona que podía verme desde lejos era el segundo lugar", dijo Prado.

Prado sabía que los atletas de élite tendrían acceso a los puestos de socorro, pero desconocía las reglas sobre obtener agua de algún espectador.

"Cada vez que llegaba a estos puestos, los voluntarios se apresuraban porque soy el único corredor a la vista", dijo. "Apenas podían verme, por ejemplo, en algunas curvas".

Jason Yang, de San Pedro, fue declarado ganador en 2 horas, 25 minutos y 11 segundos.

"No quiero discutir por algo que está a 15 minutos de ti, no recibes dinero ni nada. Ya sabes, si quería esa felicitación por ese primer puesto, si realmente sentía que lo necesitaba, es sólo para él al final del día", dijo Prado. "Realmente no saqué nada de ello. Sé que he ganado".

Prado no podrá utilizar su tiempo final de carrera para clasificarse para futuras carreras. Es posible que corra su tercer maratón en otoño y piensa seguir todas las reglas.

Mientras tanto, en su primer maratón, Gabriella Smith, de Lynchburg, Virginia, fue la ganadora femenina en 3:05:30, 12 segundos por delante de Annika Mellquist, de Gardena.

La carrera sirvió como campeonato nacional para el Road Runners Club of America, la organización de carreras de distancia más antigua y grande del país.

El recorrido del maratón, de 26 millas y 385 yardas, comenzó frente al VEA Marriott Resort Hotel & Spa, y luego atravesó Corona del Mar y la zona del puerto de Newport.

Después, los corredores entraron en Costa Mesa, pasaron por el Segerstrom Center for the Arts, rodearon la South Coast Plaza y atravesaron la Segerstrom High School.

El recorrido continuó durante una milla en Santa Ana, luego se desvió hacia el Santa Ana River Trail durante 1.5 millas, saliendo en el puente peatonal Gisler para correr a través de los barrios de Mesa Verde y luego las Bird Streets"".

La carrera terminó en el OC Fair and Event Center de Costa Mesa.

City News Service, Inc. contribuyó a este informe.

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics