6 bomberos del Condado de Orange aún hospitalizados, 2 en estado crítico, tras accidente en Irvine

Los bomberos acababan de terminar un turno de 12 horas luchando contra el incendio forestal.

Jaysha Patel Image
Friday, September 20, 2024
This article can be read in English
6 OC firefighters remain hospitalized, 2 critical, after freeway crash
Eight firefighters were hurt -- including two critically -- when the fire truck they were in rolled over while returning from a 12-hour shift battling the Airport Fire wildfire.

IRVINE, Calif. (KABC) -- Seis bomberos del condado de Orange permanecen hospitalizados y dos fueron dados de alta tras un aparatoso accidente en una carretera de Irvine, según informaron el viernes las autoridades.

El accidente de un solo vehículo se produjo el jueves por la noche cuando el camión de mano golpeó una barandilla y volcó en los carriles de la Ruta Estatal 241, dijeron las autoridades. En ese momento, los bomberos regresaban de un turno de 12 horas en primera línea del enorme incendio Airport Fire.

Según la Patrulla de Carreteras de California, un vehículo que circulaba delante del camión se desvió para esquivar una escalera y el camión también se desvió, chocando contra la barandilla del carril derecho y volcando varias veces.

Seis bomberos fueron trasladados a centros de traumatología en condiciones que van de "estables a críticas", dijo Fennessy en una conferencia de prensa el viernes. Dos bomberos fueron tratados en el Hospital Hoag de Irvine y ya han sido dados de alta, dijo.

De los seis trasladados a centros de traumatología, dos fueron ingresados en estado crítico y se encuentran en la unidad de cuidados intensivos desde el viernes, según informó a la prensa el Dr. Humberto Sauri. Uno se considera "crítico pero estable" y el estado del otro es "bastante crítico", dijo.

Cuatro de los ocho bomberos "están más gravemente heridos que los demás", dijo Fennessy. "Ahora mismo están en una situación difícil... Recen por nuestros bomberos".

Fennessy dijo que el accidente era "devastador" y una "enorme tragedia para nuestra familia".

Six Orange County firefighters remained hospitalized and two were released after a rollover crash on a freeway in Irvine, officials said.

El accidente se produjo en la carretera 241, cerca de la plaza de peaje de Tomato Springs, en la zona de Irvine, poco antes de las 7 p.m. Dichas cuadrillas están compuestas por 20 bomberos.

El lugar del accidente se encuentra al oeste del Airport Fire, que ha quemado más de 23,000 acres desde la semana pasada.

Los bomberos han estado luchando contra el Airport Fire "sin parar" desde el 9 de septiembre, dijo Fennessy.

Dijo que este equipo de bomberos se encargaba de retirar el combustible de la trayectoria del fuego.

La señalización del camión indicaba que se trataba de un vehículo de la Autoridad de Bomberos del Condado de Orange destinado al personal de mano de Santiago.

El accidente sigue siendo investigado por la patrulla de carreteras.

Fennessy dijo: "Lo que he oído es que el portador de la tripulación, ya sabes, el buggy de la tripulación, como los llamamos, se desvió por alguna razón, y rodó varias veces."

"Son vehículos pesados", dijo. "Son muy pesados. Así que no se necesitaría mucho, ya sabes, a la velocidad, ya sabes, para que vuelquen".

ABC News contribuyó a este informe.

Copyright © 2024 KABC Television, LLC. All rights reserved.

Related Topics