Long Beach emite aviso para que hiervan el agua tras rotura 'significativa' de tubería principal

City News Service logo
Thursday, October 10, 2024
This article can be read in English
Long Beach issues boil water notice after water main break
Utility officials have issued a boil water notice to certain Long Beach residents after a "significant" water main break.

LONG BEACH, Calif. (CNS) -- Los funcionarios de servicios públicos emitieron el jueves un aviso para que algunos residentes de Long Beach hiervan el agua tras experimentar bajas presiones de agua durante una rotura "significativa" de la tubería principal.

La rotura ocurrió el miércoles en 3502 Orange Ave., según el Departamento de Servicios Públicos de Long Beach, que emitió el aviso junto con la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, División de Agua Potable (DDW).

Se aplica a las siguientes áreas:

  • Código postal 90805 (al este del Long Beach Freeway);

  • Código postal 90806 (entre Orange Avenue y Cherry Avenue, al norte de Spring Street si recibe el servicio del Departamento de Servicios Públicos de Long Beach);

  • Código postal 90807.

Se recomendó a los residentes y negocios de estas áreas que utilicen únicamente agua del grifo hervida o agua embotellada para beber y cocinar a fin de evitar enfermedades estomacales o intestinales.

La compañía de servicios públicos realiza un monitoreo especializado de la calidad del agua en las áreas afectadas en coordinación con DDW, e informará a los residentes cuando el agua se considere segura para beber.

Copyright © 2024 by City News Service, Inc. All Rights Reserved.

Related Topics