LOS ÁNGELES (KABC) -- El cierre del aeropuerto Heathrow en Londres debido a un incendio está interrumpiendo los viajes en todo el mundo, incluido el aeropuerto de Los Ángeles, donde muchos pasajeros se quedaron varados.
El aeropuerto de Heathrow, uno de los más transitados del mundo, permanecerá cerrado todo el viernes después de que un incendio en una subestación eléctrica cercana dejara sin suministro eléctrico al aeropuerto.
Al menos 1,350 vuelos con origen o destino en Heathrow se han visto afectados, según el servicio de seguimiento de vuelos FlightRadar 24, y es probable que el impacto dure varios días mientras los pasajeros intentan reprogramar sus viajes.
En el aeropuerto de Los Ángeles, cuatro vuelos fueron cancelados el jueves, mientras que otros fueron retrasados o desviados. Todavía se veían largas colas en todo el aeropuerto el viernes por la mañana.
Un hombre dijo a Eyewitness News que llevaba entre 3 y 4 horas en su vuelo a Londres, cuando se comunicó a los pasajeros que el avión estaba de regreso debido al incendio en Heathrow.
"Ahora estamos intentando encontrar hoteles y otros vuelos para salir de Los Ángeles y volver al Reino Unido", dijo.
El incendio en una central eléctrica a unas 2 millas del aeropuerto fue controlado unas siete horas después de que estallara en una bola de llamas, informó la Brigada de Bomberos de Londres.
"Desconocemos la causa del incendio. Obviamente, se trata de un suceso sin precedentes", declaró el secretario de Estado de Energía, Ed Miliband.
Miliband dijo que el incendio también había dejado sin suministro a un generador de reserva del aeropuerto. Heathrow declaró en un comunicado que el incendio no le había dejado otra opción que cerrar el aeropuerto durante todo el día.
"Esperamos que se produzcan importantes trastornos en los próximos días, y los pasajeros no deben viajar al aeropuerto bajo ninguna circunstancia hasta que el aeropuerto vuelva a abrir", dijo el aeropuerto.
Heathrow es uno de los aeropuertos con más tráfico internacional del mundo. A principios de año registró el mes de enero más activo de su historia, con más de 6.3 millones de pasajeros, un 5% más que en el mismo periodo del año anterior. Enero fue también el undécimo mes consecutivo con una media de más de 200,000 pasajeros al día, y el aeropuerto citó los viajes transatlánticos como uno de los factores clave.
The Associated Press contribuyó a este reportaje.