A sailboat carrying the family broke free from its mooring.
The boat was being battered by sea swells between 6 and 8 feet high and wind gusts of up to 40 knots.
A Coast Guard helicopter and two Coast Guard boats came to the rescue.
The family was safely transferred to a harbor patrol boat and brought ashore.
No injuries were reported.