LOS ANGELES (KABC) -- El concejal de Los Ángeles Kevin de León dice que no renunciará al concejo municipal a pesar de los llamados a renunciar de los manifestantes, sus colegas del consejo, y el presidente Joe Biden.
De León está envuelto en un escándalo después de que una grabación de audio filtrada captó una conversación entre él y otros dos concejales haciendo comentarios racistas y conspirar sobre cómo manipular las líneas de distrito a favor de los latinos.
Desde que la grabación se hizo pública, la expresidenta del consejo Nury Martínez renunció a su puesto. Los manifestantes con el grupo Black Lives Matter han acampado cerca de la casa de De León exigiendo su renuncia, al igual que la renuncia del concejal Gil Cedillo.
LEER | Manifestantes acampan cerca de la casa del concejal Kevin de León exigiendo su renuncia
Después de que estalló la controversia, De León decidió guardar silencio, pero el miércoles le dijo a Univisión que intenta mantener su silla en el consejo.
"No renunciaré porque hay mucho trabajo por encima. Hay mucho trabajo que tenemos que enfrentar. La crisis que se está llevando a cabo en el distrito, las infecciones, el desempleo, la amenaza del desalojo, la crisis humanitaria de los indigentes", dijo De León.
Cedillo perdió las elecciones este verano y su mandato terminará en diciembre, si es que no renuncia antes de esa fecha. A De León aún le quedan dos años más para terminar su mandato.
El concejo municipal no tiene el poder legal para destituir a un miembro de su cargo. La única manera de obligar a De León a dejar el cargo, además de la presión pública, es lanzar un esfuerzo de destitución.
La semana pasada, Biden intervino en la controversia y dijo que todos los concejales involucrados en la grabación deberían renunciar, según la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre.
De León se disculpó en la entrevista con Univisión.
"Yo me siento muy mal, me siento muy apenado por el daño, por las heridas que existen hoy día en nuestras comunidades. Y lo siento mucho. Lo siento y por eso pido una disculpa a toda mi gente, a toda mi comunidad, por el daño que se hizo las palabras dolorosas que se llevaron a cabo ese día el año pasado".
Would you like to read this story in English? Click here