Sospechoso de los tiroteos de 2 hombres judíos en Pico-Robertson enfrenta cargos federales

PICO-ROBERTSON, LOS ANGELES (KABC) -- El sospechoso acusado de dispararle a dos hombres judíos que salían de las sinagogas en la comunidad de Pico-Robertson en Los Ángeles enfrenta cargos federales de delitos de odio.

Jaime Tran, de 28 años, fue arrestado el jueves por la noche en el condado de Riverside y se incautó evidencia que incluía un rifle y una pistola.

Estaba "motivado por el antisemitismo", según el fiscal federal Martin Estrada, quien agregó que "los crímenes de odio no tienen lugar en nuestra comunidad".

Si es declarado culpable, Tran enfrentaría cadena perpetua en una prisión federal, dijo Estrada.

Según documentos judiciales, Tran admitió ante los investigadores que les disparó a las dos víctimas, diciendo que buscó "mercados kosher" en Yelp y "decidió dispararle a alguien en el área del mercado" el jueves.

Aunque la policía inicialmente dijo que no había evidencia para confirmar que los tiroteos fueron motivados por el odio, dicen que las circunstancias los llevaron a continuar con la investigación como un crimen de odio.

Las dos víctimas recibieron disparos en días consecutivos en circunstancias similares, mientras salían de sinagogas en Pico Boulevard. Los ataques dejaron a la comunidad judía nerviosa.

El primer tiroteo ocurrió el miércoles por la mañana en la cuadra 1400 de la calle Shenandoah. Un hombre judío de unos 40 años que vestía un yarmulke caminaba hacia su automóvil cuando alguien le disparó y luego huyó, dijeron los investigadores.

El segundo tiroteo ocurrió el jueves por la mañana a una cuadra de distancia en la intersección de las calles Pickford y Bedford. Los investigadores dijeron que el sospechoso le disparó a un hombre judío de unos 70 años desde el interior de su vehículo.

Se espera que ambas víctimas sobrevivan.

Los residentes de la comunidad judía dijeron que creen que los hombres fueron atacados por su religión.

La organización sin fines de lucro, Jewish Federation of Greater Los Angeles, emitió un comunicado sobre el sospechoso que decía en parte:

"También hemos sabido que el sospechoso tiene un historial de animosidad hacia la comunidad judía y estos incidentes serán tratados como crímenes de odio".

Los tiroteos tienen a los residentes preocupados por su propia seguridad.

"Por lo general, salgo a caminar en Shabat los sábados", dijo Yael Mehrannia. "Caminamos a la sinagoga, caminamos a las casas de nuestros amigos y esta semana le estoy diciendo a mi familia que creo que deberíamos quedarnos en casa".

LAPD dice que está en contacto con líderes religiosos y comunitarios locales y está brindando una presencia policial más visible en el área. El Departamento del Alguacil del condado de Los Ángeles dijo que también está proporcionando más patrullas alrededor de sinagogas y centros judíos.

Cualquiera que tenga información sobre los tiroteos por favor llame a LAPD al 1-877-LAPD-24-7 o brindar información anónima a Crime Stoppers al 1-800-222-TIPS.